-
1 casing rotary ring gear
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30°Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing rotary ring gear
-
2 корпус коробки передач
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус коробки передач
-
3 картер коробки передач
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > картер коробки передач
-
4 корпус редуктора
gear box, gear casing, reduction gear casingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус редуктора
-
5 картер
-
6 картер редуктора
gear casing, gear housingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > картер редуктора
-
7 картер коробки передач
1) Engineering: gear case, gear casing, gearbox case, transmission case, transmission case group2) Automobile industry: gearbox housing, gearcase, transmission gear case, transmission housing3) Oilfield: ( transmission) gear case, (transmission) gear casing4) Automation: gear housing, gear-box casing, transfer housing, transmission casingУниверсальный русско-английский словарь > картер коробки передач
-
8 картер редуктора
1) Aviation: reduction gear casing2) Engineering: gear box case, gear box housing, gear case, gearbox housing, reduction case, reduction gear case3) Automation: gear casing, gear housing, gear-box casing -
9 корпус редуктора
1) Naval: gearcase, reduction-gear housing2) Automation: gear box, gear casing, gear-box casing, reduction gear casing3) General subject: transfer case -
10 задний картер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задний картер
-
11 передний картер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передний картер
-
12 корпус коробки передач
1) Construction: transmission case2) Automation: gear casing, gear-box casingУниверсальный русско-английский словарь > корпус коробки передач
-
13 картер коробки передач
transmission case, gear casing, transmission casing, gear housing, transfer housingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > картер коробки передач
-
14 картер редуктора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > картер редуктора
-
15 картер (пд)
crankcase
-, главный средний (ид) — crankcase main section
состоит из двух полукартеров, соединенных болтами, — crankcase main section is built up from two halves assembled by bolts.
- коробки приводов — accessory drive gearbox case
-, лобовой (твд) — front casing
- редуктора (двигателя) — reduction gear casing
- редуктора (трансмиссии) — gearbox easingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > картер (пд)
-
16 кожух сцепления
1) Engineering: gear case, gear casing2) Automobile industry: clutch cover, gearbox adaptor -
17 коробка зубчатой передачи
Naval: gear casingУниверсальный русско-английский словарь > коробка зубчатой передачи
-
18 основание подвижной колодки прицела
Arms production: sighting gear casingУниверсальный русско-английский словарь > основание подвижной колодки прицела
-
19 трубка-кожух возвратно-боевой пружины
Arms production: gear casingУниверсальный русско-английский словарь > трубка-кожух возвратно-боевой пружины
-
20 картер редуктора
См. также в других словарях:
gear box — noun the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed • Syn: ↑gearbox, ↑gear case • Hypernyms: ↑shell, ↑case, ↑casing • Part Holonyms: ↑transmission, ↑ … Useful english dictionary
gear case — noun the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed • Syn: ↑gearbox, ↑gear box • Hypernyms: ↑shell, ↑case, ↑casing • Part Holonyms: ↑transmission, ↑ … Useful english dictionary
gear pump — noun : a rotary pump consisting of two meshing gear wheels in a suitable casing whose contrarotation entrains the fluid on one side and discharges it on the other * * * gear pump, a type of pump with two meshing gears that rotate to move thick… … Useful english dictionary
CC Gear synchronization — The Constantinesco Fire Control Timing Gear is an interrupter gear, a device used on military aircraft and warships in order to allow them to target opponents without damaging themselves. Contents 1 Use 2 Description 3 The Generator 3.1 … Wikipedia
Bulleid chain-driven valve gear — and were based upon motor vehicle practice in an attempt to create a compact, but efficient design with a minimum of service requirements. Design principles Oliver Bulleid s decision to have three cylinders, all driving the middle coupled axle of … Wikipedia
Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… … Wikipedia
Metal Gear (weapon) — For the series named after the weapon, see Metal Gear. For the original video game titled Metal Gear, see Metal Gear (video game). From left to right: Metal Gear TX 55, Metal Gear D, and Metal Gear REX. Metal Gear (メタルギア … Wikipedia
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump gear — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Porpoise (make of scuba gear) — Porpoise is a tradename for scuba developed by Ted Eldred in Australia and made there from the late 1940 s onwards. It included:A make of diving oxygen rebreatherThis rebreather was developed by Ted Eldred in the late 1940 s and early 1950 s.… … Wikipedia